abwohnen

abwohnen
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Möbel etc.) wear out; wir haben unsere Wohnung ziemlich abgewohnt our flat (Am. apartment) has a lived-in look
2. (Wohnung für Miete) stay out; für mein Geld kann ich mein Zimmer noch eine Woche abwohnen for my money I can stay in my room for another week; abgewohnt
* * *
ạb|woh|nen
vt sep
1) Möbel to wear out; Haus, Zimmer to make shabby
2) Baukostenzuschuss to pay off with the rent

die Miete voll abwohnen — to stay for the time for which rent has been paid

* * *
abwohnen v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Möbel etc) wear out;
wir haben unsere Wohnung ziemlich abgewohnt our flat (US apartment) has a lived-in look
2. (Wohnung für Miete) stay out;
für mein Geld kann ich mein Zimmer noch eine Woche abwohnen for my money I can stay in my room for another week; abgewohnt

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • abwohnen — abwohnen:verwohnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwohnen — ạb||woh|nen 〈V. tr.; hat; selten〉 1. durch Bewohnen abnutzen, verwohnen (Räume) 2. durch Wohnen verbrauchen (Geldsumme); →a. abgewohnt * * * ạb|woh|nen <sw. V.; hat (ugs.): 1. durch langes Wohnen abnutzen, verwohnen: eine Wohnung a.;… …   Universal-Lexikon

  • abwohnen — avwonne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abwohnen — ạb|woh|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abgewohnt — ạb|ge|wohnt 〈Adj.〉 durch das Bewohnen stark abgenutzt, heruntergekommen ● abgewohnte Gebäude; →a. abwohnen * * * ạb|ge|wohnt: ↑ abwohnen (1). * * * ạb|ge|wohnt: ↑abwohnen (1) …   Universal-Lexikon

  • Instandbesetzung — Besetztes Haus in Berlin Friedrichshain (1990) Eine Instandbesetzung ist eine Hausbesetzung mit dem erklärten Ziel, verfallende Altbauwohnungen vor dem Abriss zu retten und wieder bewohnbar zu machen …   Deutsch Wikipedia

  • Kaputtbesetzung — Besetztes Haus in Berlin Friedrichshain (1990) Eine Instandbesetzung ist eine Hausbesetzung mit dem erklärten Ziel, verfallende Altbauwohnungen vor dem Abriss zu retten und wieder bewohnbar zu machen …   Deutsch Wikipedia

  • Reverse Mortgage — Bei einer Umgekehrten Hypothek bzw. Reverse Mortgage handelt es sich um ein Finanzdienstleistungsprodukt, welches in mehreren entwickelten Finanzmärkten (im wesentlichen in den USA) angeboten wird. Diese Bezeichnung ist insofern in ihrer… …   Deutsch Wikipedia

  • abwohnbar — ạb|wohn|bar <Adj.>: sich ↑abwohnen (2) lassend: ein er Baukostenzuschuss …   Universal-Lexikon

  • verwöhnen — a) überbehüten, verweichlichen, verziehen; (ugs.): verkorksen, verpäppeln, verpimpeln; (abwertend): verzärteln; (oft abwertend): [ver]hätscheln. b) sich annehmen, auf Händen tragen, bemuttern, betreuen, [hegen und] pflegen, jeden Wunsch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schönheitsreparaturen — Instandsetzungsarbeiten, die durch das Abwohnen, den vertragsgemäßen Gebrauch der Mietsache, erforderlich geworden sind und der Ansehnlichkeit oder Wiederherstellung der Ansehnlichkeit der Räume dienen. Die Kosten für Sch. hat der Vermieter zu… …   Lexikon der Economics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”